Todo lo que el árbol representa
La forma del árbol
La forma tallada del árbol en su cuerpo, como la sentencia de Kafka
Como la maldición, como la muerte: Erinias presentes y Furias que no encuentran calma en la forma de amor postergado
A las que pudo escapar, de las que pudo escapar, de las que no puede escapar
La fuerza, la raíz, las raíces,
La forma del árbol, con cada una de sus ramificaciones
Haciéndose cuerpo, siendo un cuerpo
Recuerdo doloroso, pasado, presente y futuro de sí mismo
Que no se extingue porque está moldeado a su altura, para ella, es ella misma
Que duele en las entrañas, como la leche derramada
La leche para dar, para ofrecer, la leche de la hospitalidad de Rose of Sharon…
O la leche de la hostilidad, perdida, no pedida de Sethe
Por generaciones vaciada, vaciados, frutos secos,
Dejados del lado del río para que su fuerza arranque toda su podredumbre
No la del río sino la de ella
Ya no caen, aún es demasiado pronto o ya es demasiado tarde
Nunca en el entre-dos del ritmo, de la poesía
Tantas veces atravesada y violentada que le es imposible rendirse al olvido
Árbol de la locura, donde juguetean la vida y la muerte…
Inextricables, insoportables y dulces como Beloved
O la Mujer vacía – mujer habitada Lavinia
Reflejo del árbol que le da vida, su gemela
Para sacar de él toda la fuerza…de ella
De la guerrera que la habita…impenetrable y accesible
Haciendo que lo inexorable tome el dulce sabor de la naranja en las mañanas
De un destino presentido en lo más profundo de su corazón
Lugar visible e invisible para la excelencia
Presencia de la que ya no sé puede escapar
Constitutiva y triste
Beloved, mil veces beloved
Abrazando el destino y lo que no se quiere
Y haciendo del amor eso que ya no (se) destruye
Pero que ha dejado a su paso sólo escombros
Así tú Beloved Sethe Lavinia…así tú